{"id":23,"date":"2016-02-03T18:00:36","date_gmt":"2016-02-03T17:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solwodi-berlin.de\/?page_id=23"},"modified":"2025-11-19T19:39:14","modified_gmt":"2025-11-19T18:39:14","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-de\" title=\"Deutsch\">Deutsch<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>.<\/p><p><\/p>\n\n\n\n<hr>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">SOLWODI ist die Abk\u00fcrzung von \u201c<strong>SOL<\/strong>idarity with <strong>WO<\/strong>men in <strong>DI<\/strong>stress\u201d \u2013 Solidarit\u00e4t mit Frauen in Not.<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">SOLWODI ist eine Hilfsorganisation f\u00fcr Migrantinnen und gefl\u00fcchtete Frauen in Notsituationen und eine Fachberatungsstelle f\u00fcr Betroffene von Menschenhandel und anderen Formen von frauenspezifischer Gewalt, Ausbeutung und Menschenrechtsverletzungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Die <strong>Zielgruppe<\/strong> der Fachberatungsstelle SOLWODI Berlin sind besonders schutzbed\u00fcrftige Migrantinnen und gefl\u00fcchtete Frauen mit Schwerpunkt Afrikanerinnen und Menschenhandelsopfer.<\/p>\n\n\n\n<p>Die <strong>Ziele<\/strong> der Arbeit sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00f6rderung von Sicherheit, Stabilisierung, sozialer Anbindung, Selbstwirksamkeit und Teilhabe der Klientinnen, sowie St\u00e4rkung ihrer Identit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f6rderung eines friedlichen gesellschaftlichen Zusammenlebens durch kultursensible, Antidiskriminierungs- und menschenrechtsorientierte Arbeit<\/li>\n\n\n\n<li>Ressourcenerschlie\u00dfung und Perspektiverweiterung durch Kooperation, Networking und Einbeziehung der Klientinnen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Die Berliner SOLWODI-Beratungsstelle wurde 2007 von Sr. Margit Forster und Sr. Beatrice Mariotti aufgebaut. Beide Schwestern hatten in einer Phase der pers\u00f6nlichen Umorientierung im Engagement f\u00fcr Migrantinnen in Not eine neue Berufung f\u00fcr sich erkannt. Aufgrund ihrer beruflichen Kompetenz und auch pers\u00f6nlichen Erfahrung des Lebens in L\u00e4ndern Afrikas, konnten sie den Wunsch Sr. Leas, auch in Berlin eine SOLWODI-Niederlassung einzurichten, realisieren.<\/p>\n\n\n<span class=\"collapseomatic  colomat-close\" id=\"id69dec58eb1fc6\"  tabindex=\"0\" title=\"&lt;strong&gt;SOLWODI Berlin e. V.&lt;\/strong&gt;\"    ><strong>SOLWODI Berlin e. V.<\/strong><\/span><div id=\"target-id69dec58eb1fc6\" class=\"collapseomatic_content \">\n\n\n\n<p>Ende 2007 wurde die Fachberatungsstelle in Berlin von Sr. Margit Forster und Sr. Beatrice Mariotti aufgebaut. Seit Mai 2015 wird die Fachberatungsstelle vom eigenst\u00e4ndigen Landesverein SOLWODI Berlin e. V. getragen und seit 2020 ist sie Mitglied im Parit\u00e4tischen Landesverband Berlin. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mitglieder des Vorstands (seit September 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vorsitzende: Prof. Dr. Christine Funk<\/li>\n\n\n\n<li>Stellvertretende Vorsitzende: Dr. Susanna Kahlefeld, MdA<\/li>\n\n\n\n<li>Stellvertretende Vorsitzende: Sr. Annette Fleischhauer, SSpS<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vereinsmitglieder<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dr. Sylvester Ajunwa<\/li>\n\n\n\n<li>Gudrun Angelis<\/li>\n\n\n\n<li>Helene Bohr<\/li>\n\n\n\n<li>Lissy Eichert<\/li>\n\n\n\n<li>Sr. Annette Fleischhauer<\/li>\n\n\n\n<li>Prof. Dr. Christine Funk<\/li>\n\n\n\n<li>Monika Gr\u00f6tzinger<\/li>\n\n\n\n<li>Klaudia H\u00f6fig<\/li>\n\n\n\n<li>Prof. Barbara John<\/li>\n\n\n\n<li>Dr. Susanna Kahlefeld, MdA<\/li>\n\n\n\n<li>Martin Kalinowski<\/li>\n\n\n\n<li>Dr. Martina K\u00f6ppen<\/li>\n\n\n\n<li>Beatrice (Mabel) Mariotti<\/li>\n\n\n\n<li>Klaus Mertes<\/li>\n\n\n\n<li>Kathrin M\u00fcller<\/li>\n\n\n\n<li>Dr. h.c. Wolfgang Thierse, Bundestagspr\u00e4sident a. D.<\/li>\n\n\n\n<li>Prof. Dr. Birgit Thoma<\/li>\n\n\n\n<li>Dr. Martin Thoma<\/li>\n\n\n\n<li>Traudl Vorbrodt<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"708\" data-permalink=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/ueber-uns\/gruendungsmitgl-solwodi-berlin-e-v-fehlt-b-john-21-1-15\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15.jpg\" data-orig-size=\"1280,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Gr\u00fcndungsmitglieder SOLWODI Berlin e. V. 21.01.2015\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15-1024x768.jpg\" src=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-708 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gr\u00fcndungsmitgl.SOLWODI-Berlin-e.V.-fehlt-B.John-21.1.15.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<span class=\"collapseomatic \" id=\"id69dec58eb36c4\"  tabindex=\"0\" title=\"&lt;strong&gt;Entstehungsgeschichte&lt;\/strong&gt;\"    ><strong>Entstehungsgeschichte<\/strong><\/span><div id=\"target-id69dec58eb36c4\" class=\"collapseomatic_content \">\n\n\n\n<p>Geschichte von SOLWODI Berlin<\/p>\n\n\n\n<p>2006 kamen die beiden Comboni-Schwestern Margit Forster und Beatrice (Mabel) Mariotti nach Jahren in Afrika, dem Nahen Osten, Amerika und Italien f\u00fcr eine Auszeit nach Berlin. Hier machten sie ein Retreat auf der Stra\u00dfe (Stra\u00dfenexerzitien) in der Wohngemeinschaft der Naunynstra\u00dfe in Kreuzberg, die die Jesuiten Christian Herwartz und Michael Walzer gegr\u00fcndet hatten. Dort wurden sie von der in der Gemeinschaft sp\u00fcrbaren Gastfreundschaft f\u00fcr obdachlose, strafentlassene Menschen, Menschen ohne Arbeit, ohne Aufenthaltsgenehmigung, aber auch solchen auf der Suche nach Neu-Orientierung inspiriert und vernahmen den Wunsch, \u201eeinfach zu leben\u201c als Frauen, deren Berufung die Solidarit\u00e4t mit Menschen, vor allem aus Afrika, ist; und diese neu in Berlin zu verwirklichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch Vermittlung der Franziskanerin Sr. M. Juvenalis Lammers von Tauwerk e.V. erfuhren Margit und Mabel von dem Wunsch der Gr\u00fcnderin der Hilfsorganisation SOLWODI, Sr. Lea Ackermann in Rheinland-Pfalz, auch in Berlin eine Beratungsstelle einzurichten. So wurde der Kontakt zwischen den Schwestern Lea, Margit und Mabel hergestellt. Dies f\u00fchrte dazu, dass Sr. Margit und Sr. Mabel 2008 die SOLWODI-(<strong>Sol<\/strong>idarity with <strong>wo<\/strong>men in <strong>di<\/strong>stress) Beratungsstelle in Berlin f\u00fcr Migrantinnen und gefl\u00fcchtete Frauen, die von Menschenhandel, Zwangsprostitution und anderen Formen von Gewalt und Ausbeutung betroffen sind, gr\u00fcndeten. Durch ihre beruflichen Qualifikationen mit BA Psychologie und MA Religions- und Islamwissenschaften sowie einer Finanzverwaltungsausbildung und den internationalen Erfahrungen waren die beiden hervorragend qualifiziert, in dem anspruchsvollen Beratungs- und Kommunikationskontext erfolgreich t\u00e4tig zu werden. Dazu kamen Sozialarbeiterinnen und Ehrenamtlichen, die das gleiche Ziel teilten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Anfang war in Lankwitz in den R\u00e4umen, die die Marienschwestern zur Verf\u00fcgung stellten. Ein Umzug nach Nord-Neuk\u00f6lln folgte im Sommer 2013 in die R\u00e4umlichkeiten der katholischen Kirchengemeinde St. Eduard in der Kranoldstr. Die professionelle, wertsch\u00e4tzende und kultursensible beharrliche Arbeit mit Frauen aus vorwiegend afrikanischen L\u00e4ndern wurde als Erg\u00e4nzung der bestehenden Beratungsangebote f\u00fcr die Zielgruppe haupts\u00e4chlich afrikanischer Frauen in Berlin anerkannt und mit \u00f6ffentlichen Mitteln gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n<p>Sr. Margit und Sr. Mabel hatten bereits den nachkolonialen Perspektivenwechsel aus ihrer (katholischen) Ordensgemeinschaft Daniel Combonis vollzogen, der in Afrika ein bedeutender Vork\u00e4mpfer f\u00fcr Menschenw\u00fcrde und gegen Sklavenhandel und Ausgrenzung war. Sie entwickelten daraus selbstverst\u00e4ndlich die menschenrechtlich fundierte, die W\u00fcrde und Rechte der Frauen achtende Haltung, die die Arbeit aller Mitarbeitenden in der Berliner Beratungsstelle pr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Mai 2015 gr\u00fcndeten Sr. Margit und Sr. Mabel mit Berliner Unterst\u00fctzerinnen und Unterst\u00fctzern den Landesverein SOLWODI Berlin e.V., um die Bedeutung und Eigenst\u00e4ndigkeit der Arbeit in Berlin zum Ausdruck zum zu bringen und weiterzuentwickeln. Seit Juli 2020 ist die Beratungsstelle Mitglied im Deutschen Parit\u00e4tischen Wohlfahrtsverband.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 9. April 2020 ist Sr. Margit Forster viel zu fr\u00fch nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. Ihr Tod ist ein gro\u00dfer Schmerz und Verlust f\u00fcr viele. Aber in der Arbeit f\u00fchlen wir uns von ihrer Weit- und Umsicht, Ihrer Freundlichkeit und ihrem Humor getragen und sind sicher, dass sie uns nun aus der unsichtbaren Welt begleitet.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<span class=\"collapseomatic  colomat-close\" id=\"id69dec58eb3779\"  tabindex=\"0\" title=\"&lt;strong&gt;Finanzierung&lt;\/strong&gt;\"    ><strong>Finanzierung<\/strong><\/span><div id=\"target-id69dec58eb3779\" class=\"collapseomatic_content \">\n\n\n\n<p>Die Personalkosten der Beratungsstelle werden \u00fcberwiegend von der Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Gesundheit, Pflege und Gleichstellung sowie von gemeinn\u00fctzigen Zuwendungsgebern und Spenden gef\u00f6rdert. Die Sachkosten, vor allem f\u00fcr die kreativen Projekte sowie f\u00fcr die direkten Ausgaben f\u00fcr die Klientinnen, sind gr\u00f6\u00dftenteils \u00fcber Spenden finanziert.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Deutsch et English. SOLWODI ist die Abk\u00fcrzung von \u201cSOLidarity with WOmen in DIstress\u201d \u2013 Solidarit\u00e4t mit Frauen in Not. SOLWODI ist eine Hilfsorganisation f\u00fcr Migrantinnen und gefl\u00fcchtete Frauen in Notsituationen und eine Fachberatungsstelle f\u00fcr Betroffene von Menschenhandel und anderen Formen von frauenspezifischer Gewalt, Ausbeutung und Menschenrechtsverletzungen. Die Zielgruppe &hellip; <a href=\"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;\u00c0 propos de nous&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3051,"href":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/3051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solwodi-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}